三重テレビ放送

『ニッポンが大好きで、ニッポンに行きたくてたまらない』外国人さん皆さんの“思い”そして“夢のニッポン体験”を応援する番組です

1月14日放送

●フランス・ボルドー近郊べグルに暮らす翻訳家のコルネリアさん。かつてパリで裁縫の仕事をしており、２０２０年に日本の”絞り染め”の本と出会ったことで若い頃の情熱が再燃。週に３０時間以上を絞り染めに費やし、毎週１点ずつ制作するほど。本物の絞り職人に会いたいという彼女を日本にご招待！
●「京鹿の子絞」を学ぶため、向かったのは京都絞り工芸館。精巧で立体的な模様が特徴の伝統工芸品で、１ミリ角の布を指でつまみ、絹糸で巻き上げる作業を繰り返して粒を作る。１円玉の中に約１００粒が入り、１着の着物に１５万粒が必要となるため、完成までに約２年を要する究極の技法。「下絵」「括り」「染色」という専門職人の分業制となっている。
●生地に下絵を描く際に、「青花紙」と呼ばれる露草の汁を染み込ませた和紙を水で溶いて絵具代わりに使う。青花は水で簡単に消えるため、染め上がった生地に跡が残らない特性があるという。
●２年前に多くの技術を学び帰国したコルネリアさんからビデオレターが届いた。フランスで精力的に制作を続けている様子が紹介されるのだが、括りの精度も向上し、高度な技法も使いこなしていた。さらに、日本の職人たちも驚くある劇的な進化を遂げていたことが判明するのだった。