最強コンビ！サトシとピカチュウが新たな冒険の地、イッシュ地方についに上陸。そんな彼らを待つのは、すべてが見た事のないポケモン達！そして続々と登場する新キャラクター！全てが新しくなったポケモンアニメ究極進化！これまでにないスピード感でお送りします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「アフロでＧＯ！バッフロンはＮＯ！！」　［2月8日放送］
旅の途中に迷い込んだ森で、ポカブとミジュマルがケンカを始めた。すると、突如“ずつきうし”ポケモン・バッフロンに襲われたサトシ達。なんとか逃げ切ったが、アイリス、ポカブ、ミジュマル、ツタージャ、キバゴは、サトシたちとはぐれてしまった。アイリスたちは、見回りに来ていたジョーイとタブンネに出会い、バッフロンの生息地に迷い込んでしまっていたことを知る。バッフロンは、生息地に入る者を敵とみなして攻撃する習性を持つという。そこで、バッフロンよけとして、アフロヘアーのウィッグをジョーイさんからもらい、かぶることに…。その姿を見て、お互いに笑ってしまったことが原因で、再びケンカを始めたポカブ、ミジュマル。そのケンカに巻き込まれたキバゴのウィッグが取れてしまったと同時に、１体のバッフロンの頭の中へ吹き飛ばされてしまう！どうなるキバゴ！？