死と隣り合わせの過酷な訓練に耐えるクンボクは、次々と脱落していく仲間たちを見ながら“生”への執着を燃え上がらせる。
剣闘場に上がる前日、「外の世界を見ればこの世への執念が強まる」というジャンギルの考えで揚州の市場見物に連れ出されたクンボクは、そこで武珍州で永遠に別れたはずのチョンファの姿を見かける―。　 　
　
　

揚州一の猛者の胸に剣を突き立てたクンボクは、勝者となって観客席を仰ぎ見た瞬間、そこにジャミ夫人の姿を発見し、息を飲む。 そして、揚州市場で見かけたチョンファは幻ではなかったと確信する。
翌日、最高の剣闘士を決定する試合が行われ、奴隷からの解放を懸けて剣闘場に立ったクンボクの前に現れたのは、放馬場の師匠チェ・ムチャンだった―。
　
　

商団の一員が禁制品を持ち込んだ罪で捕らえられたチョンファを助けるため、クンボクは再び剣闘場に上がり、命がけで闘った金でチョンファを釈放させる。
しかし、それを知ったチョンファは、自分が彼を苦しみに追いやっていることにショックを受け、クンボクとの別れを決意する。 突然の決別に納得できないクンボクはもう一度チョンファを話そうとするが…。